top of page
_edited_edited_edited_edited.png

Unsere Produktionen

Hier finden Sie alles für alle

Produktionen und Shows der EPI SKINIS Schule

IMG_0329_edited.jpg
1628933979316_edited.jpg
11988530_929981057040296_5354582984282451339_n.jpg
272862500_416720556917557_6878310741702266893_n.jpg

01. THALAMOS Nr. 6

„Tschechow, Hip Hop und der Kampf der Frauen gegen alle Formen von Gewalt“

 

Juni 2021, Stadttheater von Ilioupoli

Costas Gakis vertraut Anton Tschechows erstaunlicher Kurzgeschichte „Stand Nr. 6“

in der Stimme von Natasa Faia Kosmidou, die es ins Heute bringt, es zum Leben erweckt und zu uns spricht und uns in die Augen schaut für alles, was uns wehtut.

 

Durch eine Hip-Hop-Ästhetik voller Musik und Zärtlichkeit entsteht eine Show – eine poetische Collage, die ruft: Vergiss nicht!

 

Ein Werk für den Mann, der in dieser Barbarei, in dieser wilden Welt, weiter kämpft, träumt, die Wahrheit mit Zärtlichkeit singt, seine Hand ausstreckt und jedem, der es braucht, eine Umarmung anbietet.

 

Eine Hymne an die Mutterliebe, die die Welt retten wird.
 

CAST

 

Text, Regie: Natasha - Faye Kosmidou

Regie, Konzeption: Costas Gakis

Musikbearbeitung: Eri Manoura

Szenografie - Kostümdesign: das Team

Beleuchtung: Thomas Christou

Sie interpretieren:  Natasa-Faye Kosmidou, Eri Manoura, Ioanna Papakostantinou 

Leistungskommunikation: Marika Arvanitopoulou

 

Produktion: EPI SKINIS - Performing Arts Theatre School

 

Ein Teil des Erlöses der Show wurde gespendet, um das Diotima Center zu unterstützen, das Überlebenden von geschlechtsspezifischer / häuslicher Gewalt rechtliche und psychosoziale Hilfe bietet.

  Wenn Sie ihre Arbeit unterstützen möchten, spenden Sie hier -  https://diotima.org.gr/dorea/  *

02. SPEED DATE von George Iliopoulos

März 2022, Comedy Haus Zürich

Zwölf so unterschiedliche Charaktere, alle zusammen in einem Raum mit einem gemeinsamen Ziel: Heute Nacht müssen sie ihren Partner finden… 6 Männer und 6 Frauen versammeln sich in einem Raum mit dem Ziel, schnell und ohne Zeitverlust ihren Partner zu finden. Das Speed Date ist eine „Taktik“ des Datings, die Ende der 1990er Jahre in Europa als Spiel begann und schnell zu einer Mode wurde, die die Welt eroberte.

 

Gesichter von heute, Menschen von nebenan, die wir alle irgendwo getroffen haben, jeder mit seinen eigenen Problemen, mit seiner eigenen Welt, mit seinen eigenen Dämonen und Bestrebungen, sind heute Abend zusammen mit einem Ziel: sich zu paaren! Der Zeitdruck, aber auch die Anstrengung und der Stress, akzeptiert zu werden, schaffen ein dichtes Umfeld von Konflikten und Umbrüchen, die mit viel Humor eine aufschlussreiche Galerie aktueller Charaktere und Verhaltensweisen bilden.

 

A social comedy Signed by George Iliopoulos and Directed by Vivetta Lainioti ist die erste Produktion der griechischsprachigen Theaterschule EPI SKINIS, die im März im COMEDY HAUS Theater in Zürich präsentiert wurde!

CAST 

 

TEXT: Georg Iliopoulos

RICHTUNGSEINSTELLUNG: Vivetta Lainioti 

TEXTÜBERSETZUNG: Translix Center

SZENEN: Betty Karaprodromidi

KOSTÜME: Epi Skinis Team

BELEUCHTUNG: Vassilis Iliadis

TON: Viveta Lainioti 

MUSIKKURATOR: Vivetta Lainioti

BILDSCHIRMSTIMME: Vassilis Konstantinakos

ÜBERTITELVERARBEITUNG: Alexandros Sofios

POSTERDESIGN: Sonntagsgeschenke

Tonstudio: Bill K

 

Gießen:

Angelos Tsitsas, Sylvia Senn-Psycha, Alexandros Fistouris, Christina Georgiou, Vassilis Tolis, Eleni Rodopoulou, Nancy Petsou, Christos Argyris, Elina Rouseti, Ioannis Papagiannakis, Stella Vogiatzis,  

Geschwindigkeit date_edited.png

03. "Hand hoch…wer sich trennen will!"

von Giorgos Kaputzidis

März 2023, Comedy Haus Zürich

HANDLUNG

Eine uneingestandene Liebe, die 20 Jahre lang anhält. Eine Ehe, die wegen Ehebruch scheitert/zerbricht. Eine Hochzeit, die verschoben wird, bis auf unbekannter Zeit, was keiner so dem zukünftigen Ehemann verraten will. Der jetzige Freund, der Ex, unzählige Dates übers Internet und ein Haus, das mit der Zeit…überquillt. Im wahrsten Sinne des Wortes. Und bevor es untergeht, muss jeder die Wahrheit als Licht bringen. Alle allen. 

 

 

 

Ein paar Worte zum Stück

Kikis Ehe zerbricht unerwartet, als sie herausfindet, dass ihr Ehemann sie wiederholt betrügt. 

Nataschas Hochzeit wird wegen Zweifeln verschoben. Ein Ex-Freund taucht auf, eine uneingestandene 20jährige Hingabe/Liebe wird offenbart, erotische Mitteilungen werden übers Internet ausgetauscht und…ein Haus quillt über. 

Eine Gruppe von 30jährigen wird mit der Komplexität und der Aussichtslosigkeit von Beziehungen, der Bindungsangst, der Hoffnung und Enttäuschungen  des Lebens konfrontiert. All dies während dem Übergangsalter, in dem das Bedürfnis nach Liebe mit dem Bedürfnis nach Bindung und Sicherheit kollidiert. Das Stück „Wer sich trennen möchte, soll die Hand heben“, ist eine urkomische Komödie über zwischenmenschliche Beziehungen, die so hart sie auch sein mögen, der Schriftsteller es schafft diese durch ihre komische Dimension hervorzuheben. 

 

Fortsetzung EPI SKINIS…

 

 

SPIELEN: Christos Argyris, Konstantinos Verigos, Vivetta Lainioti, Thania Belba, Zafeiris Pantelis, Eleni Rodopoulou, Aggelos Tsitsas und Sylvia Psycha-Senn

 

Mitwirkende:

TEXT: Giorgos Kapoutzidis

REGIE: Vivetta Lainioti

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG: Yannis Kalifatidis

ENGLISCHE ÜBERSETZUNG: George Eleftheriou

BÜHNE: Stelios Kotidis

KOSTÜM: Team Epi Skinis

BELEUCHTUNG: Ioannis Theodorakopoulos- Panagiotis Rodopoulos

SOUND: Giorgos Texnitis

MUSIKHERAUSGEBER: Vivetta Lainioti

ÜBERTITELVERARBEITUNG: Vaso Magoula

PHOTOS: Eleni Rodopoulou

POSTERDESIGN: Dora Kyriakou

04. Ο 6ος Ένορκος του Reginald Rose βασισμένο στην Κινηματογραφική Ταινία "12 angry men"

Μάρτιος 2025

617a7b48-50bd-40b0-8a41-acd3feb98f4f
c898ef30-3f6a-4465-a695-cbfcabb1e3d2
7a920d1a-8293-43ce-82ca-9c2d6880b950
57cd8ce8-35cd-4da9-bbe7-3487882632d7
002514b9-5f14-4468-8a4a-bc055f1e43bf
IMG_5070
d93f445d-b11f-4134-920d-0d7401d90c42
bc5c6e7c-6fbe-4597-83be-03f6cdef28d5
75c5df03-734e-49eb-b9cc-0b4bcd8e77ed
cfcc2b9f-a313-4e9e-b55d-33e85b5c5b91
dc20b2d3-9bd0-4c26-be87-f6dfebe57b77
7eeb87a7-794a-43a3-91f7-3bc454869b22
195598af-18c7-482d-9ee8-ac5009c041f7
6f5e899b-8110-4aee-aa40-db5a3c873f86

Έντεκα ένορκοι συμφωνούν ομόφωνα: ο νέος κατηγορούμενος είναι ένοχος. Η απόφαση φαίνεται απλή, η υπόθεση κλείνει. Όμως, ο 6ος ένορκος, με αδιάσειστη αποφασιστικότητα και αμφιβολία, αρχίζει να αμφισβητεί την βεβαιότητα.  

Τι συμβαίνει όταν οι πεποιθήσεις μας τίθενται στην απόλυτη δοκιμασία;  

Όταν η αλήθεια γίνεται ασαφής και η δικαιοσύνη φαίνεται να είναι μια εύθραυστη έννοια;  

Αυτή η συναρπαστική θεατρική προσαρμογή φέρνει την ένταση του δικαστηρίου απευθείας στο κοινό. Καθώς οι ένορκοι αντιμετωπίζουν τις προσωπικές τους προκαταλήψεις, ηθικά ζητήματα και το βάρος της απόφασης που καλούνται να πάρουν, το δράμα κλιμακώνεται με κάθε περασμένη στιγμή.  

Θα αναδυθούν κρυμμένοι φόβοι, αλήθειες και συναισθήματα, αναγκάζοντας όλους να έρθουν αντιμέτωποι με τις πεποιθήσεις τους.  

Τι κρύβεται πίσω από το πρόσωπο του κατηγορουμένου;  

Ποιες αλήθειες θα αποκαλυφθούν και ποια κρυμμένα μονοπάτια θα αναδυθούν;  

Η αμφιβολία κυριαρχεί. Η αλήθεια γίνεται απρόσιτη. Και η αναζήτηση της δικαιοσύνης δεν υπήρξε ποτέ τόσο επικίνδυνη και συναρπαστική.

 

**Δημιουργική Ομάδα**  

Σκηνοθέτης - Επιμέλεια Μουσικής - Επιμέλεια Κειμένου: Βιβέττα Λαινιώτη  

Βοηθός Σκηνοθέτη: Μπέττυ Καραπροδρομίδου  

 Σχεδιασμός & Λειτουργία Φωτισμού: Γιώργος Τεχνίτης  

Θεατρική Διασκευή Κειμένου: Χρήστος Λατσινός  

Σχεδιασμός Σκηνικών και Κοστουμιών: Στέλιος Κοτίδης  

Αγγλική Μετάφραση: Μαντώ Πιτσιλίδη  

Γερμανική Μετάφραση: Κατερίνα Μοίρα

 

**Στον Ρόλο του Δικαστή, η φωνή ανήκει στον καταξιωμένο ηθοποιό Λεωνίδα Κακούρη.**

 

Παίζουν οι ηθοποιοί:

Άγγελος Τσίτσας, Θάνια Μπέλμπα, Χρήστος Αργυρίδης, Ελένη Ροδοπούλου, Σίλβια Βιολέτα Σενν-Ψύχα, Κώστας Βεργίγος, Λυδία Γιαννοπούλου, Ελίνα Ρουσέτη, Ζαφείρης Παντελής, Κατερίνα Καρανασιώτου, Ευγενία Παπαγεωργίου και Αριάννη Αργυροπούλου.

 

bottom of page